電影「變形金剛」中，博派最高領導者 Optimus Prime 台灣翻譯為「柯博文」，大陸翻譯為何?：

-
電影「變形金剛」中，博派最高領導者 Optimus Prime 台灣翻譯為「柯博文」，大陸翻譯為何?
答：擎天柱

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【Eclipse】MS950轉UTF-8亂碼解決方法 中文亂碼

-
圖片
錯誤訊息：程式碼的中文字體變成亂碼 MS950以UTF-8開啟 可能原因：這份程式碼當初在撰寫時，編碼可能選用的是Eclipse預設的MS950，而Eclipse本次開啟的時並不是用這個編碼，強烈建議將Eclipse預設的編碼改成UTF-8，設定方式請參考 Eclipse 環境設定UTF-8(中文亂碼解決方法之一) 解決方法： 方法1:針對這個Project的Properties (Alt + Enter)修改成MS950以符合文件本身的編碼格式 Properties for >> Text file encoding >> 選Other: 選MS950(若選不到MS950 可自行輸入)再套用即可。 方法2:使用編碼轉換，將MS950轉成UFT-8編碼 推薦使用convertZ這套好用的編碼轉換程式(國人開發，且有免安裝版本) 選擇將Big5轉換成UTF-8即可！ 解決亂碼問題 相關字彙：中文亂碼、Eclipse MS950、ms950轉UTF8、編碼
Read more »

使用 Feedly 訂閱 Ptt 的 RSS，讓手機少裝一些 App

-
圖片
手機上 Ptt 一定要額外安裝 App 嗎？ 之前為了在手機上瀏覽 Ptt 的文章，和大多數人一樣都額外安裝了一些 App 用了一陣子後發現有幾個問題： 多半時間僅是瀏覽文章，而發文、推文等功能相對少用(就…潛水呀@_@) 相對地這些 App 使用頻率低，還會佔用系統資源。 需要去習慣這些 App 的瀏覽操作。 相較於 BBS，大家多半還是比較習慣 Web 的操作。 某天在捷運上滑手機時，突然想到 Ptt 應該有提供 RSS feed 吧？ 上網查一下發現～ 果然有！而且還是官方提供的！ 既然有那麼事情就簡單了，直接搭配 Feedly 這套好用的 RSS 訂閱器，把 Ptt 各版的 RSS 文章匯入就可啦！ 如此，不論是 BBS 或是一般網站來源，都可以 在 Feedly 這裡有一致性的瀏覽體驗 ！超讚！ 批踢踢的 RSS 格式如下： http://rss.ptt.cc/板名.xml 。 例如電影版就是 http://rss.ptt.cc/movie.xml PHP 版就是 http://rss.ptt.cc/php.xml 只要知道版名，就可以使用 RSS 訂閱你的最愛看板囉！ 甚至還可以搭配 IFTTT 服務來追蹤 ptt 特定板塊~ 而有不少應用(發現新大陸中)。
Read more »

Apache Access Logs 日誌依日期存檔

-
圖片
錯誤訊息： Apache的log檔超肥超大 ，一個檔案上GB都有可能!! 可能原因： 當Apache是安裝在Windows的系統中，日誌預設值是不會循環的，所以若您一直沒有清除或手動循環log檔，一個檔案上GB大小也是有可能的，若需要去解析它可能要花很久的時間。 解決方法： Apache本身提供了 rotatelogs (在Windows下為 rotatelogs.exe) 這個指令來循環日誌，讓你可以手動執行指令(請參考 rotatelogs 指令教學) ，或是 直接在 httpd.conf 中設定 ，範例如下： 每天循環(一天為86400秒) CustomLog "|c:/apache2/bin/rotatelogs c:/apache2/logs/access_log 86400" combined 檔案到達5MB就循環 CustomLog "|c:/apache2/bin/rotatelogs c:/apache2/logs/access_log 5M" common 但這樣設定的話，它所產生的Log檔案名稱格式為 access_log.nnnn，後面的 nnnn 由系統自動產生，例如：access_log.1168300800，但這樣的話比較不容易維護或分析，您可以把它改成這樣： 每天循環(一天為86400秒) CustomLog "|c:/apache2/bin/rotatelogs c:/apache2/logs/access_log_%Y%m%d 86400" combined 如此產生出來的檔案名稱會像這樣：access_log_20070110 若您想自訂檔案名稱的日期格式，可以參考以下的設定值： %A - full weekday name (localized) %a - 3-character weekday name (localized) %B - full month name (localized) %b - 3-character month name (localized) %c - date and time (localized) %d - 2-digit day of month %H - ...
Read more »